======= EU =======

Instalazioa:
    Edozein direktoriora kopiatu eta egin exekutagarria
    Instalatu tofrodos: aptitude install tofrodos


Behin egin beharrekoa: PRESTAKETA

1- Egokitu:
    IKASTURTEA
    IKASTETXEA
    ORDUTEGI_BERTSIOA (1)
    ORDUTEGIAK

2- Sartu irakasleen datuak:
    Peñalara GCH izen laburra
    Izen abizenak
    NANa
    Mintegia
    Ordu murrizketak, etab.

3- Sartu taldeen datuak:
    Talde zenbakia
    Zikloaren kodea + maila
    Goizekoa / Gauekoa
    A / D eredukoa
    Ikasle kopurua
    Tutorea ....

4- Sartu Asignatura / Moduloak
    Kodea

5- Sartu Peñalara GCH-n erabilitako jarduera kodeak
    Jarduera kodea
    Lan kodea
    Ekintza kodea


Erabilpena:
    Lehenengo kopiatu GCH-tik ateratako fitxategia programaren direktorioan

    Bi erabilpen daude:
    1- GCH-tik ateratako ordutegi fitxategia datu-basera sartu eta ordutegiak sortu:
	./ordu2dae-sqlite.py GCH_ORDUTEGI_FITXATEGIA

    2- Hasieran, probetarako, datu-basea existitzen bada, soilik ordutegiak sortu:
	./ordu2dae-sqlite.py


Emaitzak:
    Lau fitxategi sortzen dira. Programaren izenarekin eta data eta ordua dutelarik:
    - Irakasleena
    - Taldeena
    - Ordutegiena
    - Erregistro (LOG) fitxategi bat


OHARRAK:
1- Irakasleen ordutegiak sortzea ez da abantaila oso handia. On-line ere ez da oso traketza.
    Irakasleak normalean DAEn daude orain. Soilik jarri behar zaizkie karguak. Gus eskuz egiten dugu lan hau.
2- Arazo batzuk daude bikoizketekin eta aukerazko asignaturekin. Datuak, DAEra pasatzen dira, baina DAE ixterakoan
    errorea ematen du. Eskuz konpondu behar dira akatz hauek. Soilik egiten du lanaren %97a, behin ikastetxera egokitua.



======= ES =======

Instalacion:
    Copiar a cualquier directorio y hacerlo ejecutable
    Instalar tofrodos: aptitude install tofrodos


A realizar una sola vez: PREPARACION

1- Adecuar:
    IKASTURTEA
    IKASTETXEA
    ORDUTEGI_BERTSIOA (1)
    ORDUTEGIAK

2- Introducir los datos de los profesores:
    Nombre corto de Peñalara GCH
    Nombre y apellidos
    DNI
    Departamento
    Reduccion horaria, etc.

3- Introdicir los datos de los grupos:
    Numero del grupo
    Codigo de los ciclos y nivel
    Diurno / Nocturno
    Modelo A / D
    Numero de alumnos
    Tutor ....

4- Introducir las asignaturas / modulos
    Kodigo

5- Introducir los codigos de actividades utilizados en Peñalara GCH-n
    Codigo de actividad de Peñalara
    Codigo de trabajo
    Codigo de actividad


Uso:
    Primero copiar el fichero obtenido de GCH en el directorio del programa

    Tiene dos formas de uso:
    1- Introducir a la base de datos el fichero obtenido de GCH y crear los ficheros horarios del DAE:
	./ordu2dae-sqlite.py FICHERO_HORARIO_GCH

    2- Para las pruebas iniciales, si existe la base de datos, crear solamente los ficheros DAE:
	./ordu2dae-sqlite.py


Resultados:
    Se crean cuatro ficheros que contienen el nombre del programa y la fecha y hora:
    - Profesores
    - Grupos
    - Horarios
    - Un fichero de registro (LOG)


NOTAS:
1- Crear los horarios de los profesores no supone una gran ventaja. Hacerlo On-line no es muy trabajoso.
    En la actualidad, los profesores ya se encuentran en el DAE. Hay que darles los cargos. Nosotros lo hacemos manualmente.
2- Hay ciertos problemas con los refuerzos y con las asignaturas optativas. Se cargan los datos en el DAE, pero al cerrarlo
    da errores. Estos problemas han de ser subsanados manualmente en la aplicacion. El programa solo realiza el 97% del trabajo, una vez adecuado al centro.